郑允端 Zheng Yunduan (ca. 1327 - 1356)






秋胡戏妻	Qiu Hu tändelt mit seiner Frau


婉彼鲁姬姜	Bezaubernd war diese Frau Jiang aus Lu
出采林下桑	Sie ging aus, um im Hain Maulbeerblätter zu plücken
远人何处来	Wo kam der Fremde her
下马古道傍	Stieg von seinem Pferd an der alten Straße
黄金致微言	Seine Andeutungen überbrachte er mit Gold
少年为贵郎	Ein junger Mann, der ein nobler Lord war
妇人秉素心	Die Ehefrau hielt an ihrer reinen Gesinnung fest
铁石填衷肠	Ihr Herz war aus Eisen und Stein
岂为物所移	Wie hätten sie Dinge ins Wanken bringen können
古井波澜扬	Im alten Brunnen peitschten Wellen auf
谓谢道傍子	Ich weise dich ab, Reisender an der Straße
请歌行露章	Bitte singe das Lied "Der Weg ist nass mit Tau"

Frauenlyrik